Épisode Episode 48 S01E48 - Verliebt in Berlin Saison 1

Chambre de Julien

Julien annonce à Lisa qu'il a perdu exactement 83,7% du capital de la société. Mais il reste optimiste et pense que les actions vont remonter, Lisa n'arrive pas trop à y croire. Son ami lui fait des excuses, son souhait était de l'aider et de lui montrer combien elle compte à ses yeux. Lisa ne lui en veut pas et promet qu'ils vont trouver une solution.

Kerima

Lisa annonce la mauvaise nouvelle à David, qui est furieux. Il sait qu'il n'aura pas de quoi payer Magdalena et que le défilé sera un échec. Lisa propose de parler la mannequin mais David ne croit pas que ce soit concluant.

Accueil

Thibault doit s'occuper des désirs de Magdalena et râle car il sait qu'elle va être très exigeante. Kim, qui essaie de se rapprocher de lui, lui demande s'il peut l'aider à ranger des vêtements mais le jeune homme n'a pas le temps ; d'ailleurs, Hannah non plus.

Atelier

Hugo continue les essayages avec Magdalena, qui se montre toujours aussi désagréable. Richard fait des remarques négatives sur les créations lorsque David arrive. Magdalena lui demande immédiatement s'il compte bientôt lui donner son chèque, David essaie de faire diversion en demandant à la mannequin si une collection à son nom l'intéresserait. Magdalena n'est pas dupe et insiste. Richard sourit.

Accueil

Kim prend une pause, ce qui agace Hannah. Mais la jeune Seidel l'ignore et préfère lui poser des questions sur Thibault. Elles sont interrompues par Agnès, qui apporte des collations pour tout le monde et cherche d'ailleurs Thibault. Lorsque Hannah lui apprend qu'il est aux petits soins de la star, Agnès est assez embêtée car elle aurait eu besoin de lui. Elle s'en va. Hannah relance Kim sur Thibault et lui demande pourquoi elle pose autant de questions sur lui. Kim finit par lui dire franchement qu'elle est intéressée par le jeune homme. Mais Hannah doute que ce soit réciproque.

Plus loin, Mariella répète son texte de présentation mais s'emmêle les pinceaux. Sophie l'aide à le réécrire.

Boutique de Julien

C'est Yvonne qui tient le commerce pendant que Julien rassure Lisa au téléphone : il va faire tout ce qu'il peut pour gagner à nouveau cet argent. Il doit vite raccrocher car Yvonne a du mal à tenir le rythme.

Accueil de Kerima

Sophie donne quelques tuyaux à sa fille pour bien présenter mais Mariella peine, elle a le trac. La jeune femme finit par demande à sa mère de le faire à sa place.

Atelier

Thibault apporte le pain suédois que Magdalena a exigé alors qu'on lui fait les dernières retouches maquillage. La mannequin le drague ouvertement et le jeune homme retrouve le sourire.

Cafétéria

Magdalena voudrait que Agnès lui serve une soupe mais cette dernière n'a pas les ingrédients qu'elle veut. Richard, qui colle à la mannequin comme une seconde peau, reçoit un appel. Un client serait furieux car il n'aurait pas reçu un virement. Richard pense que c'est simplement une erreur. Magdalena entend tout et s'en va, furieuse. Richard raccroche, le sourire aux lèvres.

Accueil

Mariella sent que quelque chose ne va pas et pose des questions à David qui la rassure. Tous deux répondent ensuite aux questions des journalistes qui ne manquent pas de rapporter les rumeurs selon lesquelles Kerima aurait des problèmes d'argent. David nie tout avec assurance.

Toilettes

Lisa retrouve Magdalena aux toilettes et la salue brièvement. Cette dernière s'éclipse. Restée seule, Lisa essaie de trouver une solution.

Accueil

Magdalena fonce sur David et exige d'avoir son argent immédiatement. David, embarrassé par la présence de la presse, essaie une fois de plus de détourner la conversation mais Magdalena s'en va. Lisa se précipite dans l'ascenseur avec elle avant qu'il ne se referme.

Restées seules, Lisa la supplie de faire le défilé. Elle arrête l'ascenseur et lui assure qu'elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour qu'elle reste. Magdalena lui demande alors de lui masser le dos puis que son salaire soit doublé. Lisa propose une augmentation de 50%.

Atelier

Mariella essaie de calmer Hugo. Ils vont devoir démarrer le défilé, même si Magdalena n'est plus là. Hugo est furieux, surtout que la mannequin est partie avec une des créations sur le dos.

Accueil

Sophie sent que son fils a quelque chose à voir avec le départ de Magdalena mais ce dernier fait l'ignorant. Max essaie de convaincre David de tout annuler mais il refuse car cela sonnerait la fin de Kerima. Les journalistes commencent à se rapprocher de lui pour lui poser des questions lorsque Magdalena sort de l'ascenseur. David voudrait savoir comment Lisa a fait mais elle lui demande à en parler ultérieurement.

Plus tard, tout le monde s'installe à côté des podiums, y compris Frédéric et Laura, venus pour l'occasion. Sophie s'avance et fait la présentation, à la surprise générale. Le défile commence pendant que Hugo s'agite en coulisses. C'est un triomphe. Richard est complètement déçu.

David rejoint à nouveau Lisa pour lui demander ce qu'elle a promis à Magdalena : 50% de plus sur son cachet à la fin du mois. David lui rappelle que c'est le lendemain et que ça va être difficile, il a du mal à croire que la mannequin se soit laissée si facilement avoir par Lisa. Son assistante lui rétorque qu'on peut difficilement croire qu'elle ment en la voyant.

En coulisses, Magdalena est toujours aussi insupportable. Kim et Thibault se chamaillent gentiment, sous les yeux gênés de Hannah.

Madagalena apparaît en robe de mariée et clôture le défilé. Mariella est bien contente d'en voir la fin car elle a un mal de crâne horrible.

Julien sort de l'ascenseur et se précipite vers Lisa. Il lui annonce tout fier qu'il a vendu les actions et a remporté plein d'argent. Lisa se jette dans ses bras.