Épisode Episode 52 S01E52 - Verliebt in Berlin Saison 1

Bureau de David

L'ambiance est tendue suite à la décision de David. Max veut quitter la pièce, son ami tente de l'apaiser et cherche à lui montrer les avantages d'une telle démarche. Lisa essaie d'ajouter quelque chose mais Max la rabroue, affirmant que son opinion ne compte pas pour lui. Il s'en va. Lisa commence à douter de son plan, surtout que si cela ne marche pas, c'est sur elle que ça va retomber. Pourtant, David l'encense en lui affirmant qu'elle est désormais sa meilleure collaboratrice.

Kerima

Kim court après Thibault car elle refuse de tout nettoyer toute seule. Le jeune pensait qu'elle souhaitait lui parler pour lui demander de l'embrasser à nouveau, Kim prétend alors que ce serait une mauvaise idée car de toute façon, elle n'a pas apprécié. Thibault s'en va. Hannah, qui a assisté à la conversation, essaie de questionner Kim sur le sérieux de leur relation. Cette dernière avance qu'il n'y a rien de sérieux mais il est certain que Hannah est très embêtée.

Bureau de Max

Lisa vient voir Max pour s'excuser et tenter de s'expliquer avec lui. Max ne veut rien entendre et se moque de lui car à ses yeux, elle ne connaît rien au monde de la mode et n'est pas la mieux placée pour prendre des décisions. Il lui rappelle que c'est une aberration de vouloir brader la qualité. Puis il se lance dans un exposé qui passionne Lisa. Mais le délégué du personnel refuse de se laisser attendrir par les compliments de Lisa.

Accueil de Kerima

Julien arrive pour voir Lisa mais entame une discussion avec Sabrina. Il voudrait l'inviter au restaurant mais comme l'endroit où il souhaite aller n'est pas de grand standing, Sabrina refuse. Julien insiste et la jeune femme prétend cette fois avoir mal au pied à cause de ses nouvelles chaussures. Comme Julien affirme que le restaurant n'est pas loin, elle finit par accepter.

Galerie

Hugo est à un vernissage et partage une discussion animée avec d'autres invités. Plus loin, Mariella et Sophie font de même. Mariella attend David, qui était supposé venir. Sophie, comme à son habitude, y va de son commentaire sur lui.

Cafétéria de Kerima

David discute avec Agnès, qui repère que Lisa semble assez démotivée. David va alors lui parler et lui demande si elle a passé la commande de tissus auprès de Monsieur Blum. Pour toute réponse, Lisa lui fait part de ses doutes, suite aux propos de Max. Mais David lui rappelle que l'idée présente de nombreux avantages et de plus, la décision ultime lui revient. Il l'encourage à se faire plus confiance.

Appartement de Hannah

Yvonne rentre et trouve Hannah en pleure. Yvonne cherche à en savoir plus. Hannah lui avoue qu'elle est amoureuse de Thibault alors qu'il est malheureusement épris de Kim, qu'il a d'ailleurs embrassé. Yvonne tente de lui remonter le moral, rien n'est encore perdu.

Bureau de Max

Richard demande à Max les contrats concernant les ordinateurs mais il remarque que le responsable du personnel ne l'écoute pas vraiment. Il lui pose des questions, sentant que quelque chose doit clocher avec David mais Max garde le silence. Richard l'invite à boire un verre. D'abord réticent, Max accepte.

Bureau de Lisa

Lisa est devant son ordinateur et elle hésite encore. David passe pour lui dire de rentrer chez elle lorsqu'il remarque qu'elle n'a pas validé la commande. Il met alors sa main sur la sienne pour appuyer sur la souris. Lisa ne s'en rend même pas compte, tant elle apprécie la proximité de son patron.

Galerie

Hugo décide de s'en aller, ce qui gêne un peu Mariella, toujours en attente de David. Sophie en rajoute et Mariella tente de lui chercher des excuses. Les deux femmes se disputent et un jeune homme les écoute. Sophie s'en va et le jeune homme passe devant Mariella. Elle le prend pour un serveur et lui demande de lui appeler un taxi. Il la drague puis une femme passe, révélant que c'est Laurant Van Der Lohe, le célèbre architecte. Mariella se rend compte de sa bévue.

Appartement de Hannah

Yvonne s'apprête à servir un verre à Hannah pour lui remonter le moral lorsque Thibault arrive et demande à parler à son amie. Hannah tente de trouver toutes les excuses possibles pour ne pas lui parler mais Yvonne les laisse seuls. Thibault commence à lui parler de Kim, il veut l'avis de sa meilleure amie.

Kerima

Lisa entre dans l'ascenseur et y retrouve Max. Elle lui avoue qu'elle est d'accord avec ce qu'il a dit mais Max ne veut une nouvelle fois rien entendre car le mal est fait. Il lui avoue alors qu'elle devrait arrêter de mêler de tout car de toute façon, personne ne prête attention à ce qu'elle pense.

Rue

Julien et Sabrina cherchent le restaurant. La jeune femme est énervée, car elle a mal au pied mais elle ne perd pas le nord et pose des questions à Julien sur sa collaboration avec Lisa et David. Julien tombe dans le panneau et laisse tomber l'information sur l'achat de tissus en fibre synthétique. Sabrina a eu ce qu'elle voulait, elle prétend avoir trop mal aux pieds et rentre chez elle.

Tiki Bar

Richard pose plein de questions à Max sur sa collaboration avec David, il souligne surtout le fait que le jeune homme prend beaucoup trop de mauvaises décisions. Cependant, Max ne lâche rien et ne trahit pas son ami.

Rue

Lisa rumine et pense à ce que lui a dit Max. Elle se sent mal. Puis elle repense à David et son positivisme revient.

Galerie

Mariella parle de la maison de ses rêves avec Laurent. Les deux jeunes gens se découvrent énormément de points communs. Lorsqu'ils en viennent à parler de la chambre à coucher, Mariella mentionne David et semble se rappeler qu'elle a un fiancé. Gênée, elle décide rentrer. Laurent lui laisse sa carte avant qu'elle ne parte.

Chambre de Julien

Julien rentre et retrouve Lisa en train de travailler sur son ordinateur. Il se doute que c'est encore pour David, ce qui l'agace profondément. Julien se demande s'il veut continuer car ils font tout et n'ont rien en échange. Il pense que David se moque d'elle et qu'elle devrait absolument lui parler.