La TSR 1 a choisi de suivre le modèle belge en diffusant seulement les épisodes de la saison 1, y compris les cinq épisodes diffusés au cours de la saison 2 aux Etats-Unis.
La diffusion s'est donc achevée la semaine dernière avec l'épisode 2.06 "Mariage orageux, mariage malheureux". Il faudra donc patienter un peu pour découvrir la suite des aventures de Marin et compagnie.