> Photos promo
> Vidéos
> Musique
> Captures
----------------------------------------------------------------------------------------------
> Résumé long :
Après l'annonce de la disparition de Jack, toute la ville est sous le choc. Les survivants du naufrage ont vu Jack prendre un canot de sauvetage, les secours sont donc à sa recherche, et à Elmo, tout le monde espère son retour.
Pendant ce temps, Marin est au petit soin pour Cash pour ne pas trop penser à Jack. Elle lui prépare de bons petits plats, et projette de l'accompagner chez le médecin. Elle va aussi de faire un tour chez Jack pour tout nettoyer en attendant son retour.
De bon matin, Sara a la surprise, en se réveillant, de voir les paroissiens d'Éric en pleine séance de prière. Eric les emmènent au Chieftain, pour laisser Sara tranquille. Mais ils y font fuir les clients, et Theresa est obligée de leur demander de partir. Lorsque Marin entre dans le bar, tout le monde s'arrête de parler. Ils ne savent pas comment réagir. Marin leur avoue qu'elle regrette d'avoir laissé partir Jack et de ne pas avoir passé plus de temps avec lui. Mai leur confit que ce qu'elle regrette, c'est de n'avoir jamais été une Pom-Pom girl. Quant à Jerome, il n'a aucun regret. C'est alors que Theresa reçoit un appel du frère de Jack. Les gardes-côtes ont trouvé le corps d'une personne disparue et des restes de canot de sauvetage. Ils arrêtent officiellement les recherches car ils ne pensent pas qu'il y est d'autres survivants. Marin est sous le choc et préfère rester seule.
Annie rentre à l'auberge pour se remonter le morale en regardant un film. Patrick la rejoint et ils le regardent ensemble. Il finit par s'endormir devant en prenant appuie sur Annie. De son côté, Jerome ressort un vieux disque pour se changer les idées. C'est une musique qu'il a composé avant d'arriver à Elmo.
Au matin, Annie se réveille avec un torticolis. Elle accueille de nouveaux clients, un couple avec leur fille. Patrick la rejoint. Il lui confie que le film lui a fait réaliser qu'il ne voulait pas vivre avec des regrets. A la grande surprise d'Annie, il veut demander à la fille des clients de sortir avec lui.
Cash prépare un petit déjeuner au lit, pour Marin qui est encore sous le choc. Elle se rend compte que le rendez-vous de Cash chez le médecin est aujourd'hui. Mais il l'a rassure, Buzz lui a proposé de l'accompagner. Avant qu'il parte, Marin le remercie d'être là et lui promet d'être là pour lui aussi.
En se baladant en forêt, Annie est intriguée par une musique. En suivant le son, elle découvre que ça vient de chez Jerome. Elle découvre qu'il est un grand pianiste depuis qu'il est enfant. Mais il lui explique qu'il ne joue plus depuis longtemps. Marin cherche du réconfort en allant chez Jack. Mais elle finit par craquer et casser tout ce qui lui passe par la main.
Chez le médecin, Cash reçoit une mauvaise nouvelle. Son état ne s'arrange pas. Il doit être opéré, on doit lui greffer un nouveau reins.
En rentrant de chez Jack, Marin passe par le port. Elle reconnaît alors Jack, en train de marcher sur le quai. Après lui avoir accidentellement envoyé son vélo dessus, elle peut enfin le prendre dans ses bras. Une fois qu'ils ont retrouvé leur esprit, Jack peut raconter à Marin ce qu'il lui est arrivé. Un bateau russe a repéré leur signal et ils ont pu être secourus. La radio du bateau ne fonctionnait plus, ils n'ont pu prévenir personne. Lorsque Jack lui confie qu'il voudrait rentrer chez lui se reposer et prendre une douche, Marin se souvient dans quel état elle a laissé sa maison et préfère lui conseiller d'aller au Chieftain, pour prévenir tout le monde de son retour.
Pendant ce temps, le rendez-vous de Patrick ne se passe pas très bien. Et il a comme une sensation de déjà vu.
Au Chieftain, la fête bat son plein. Tout le monde est heureux de revoir Jack. Mais Cash n'a pas vraiment le coeur à la fête. Lorsque Marin lui demande ce que le médecin lui a dit, il préfère lui cacher la vérité et lui dire que tout va bien.
Sara est alors bippée pour une urgences. Elle doit ramener son fils avant de rejoindre l'ambulance, mais il préférerait continuer de jouer au billard avec Theresa. Cette dernière lui propose de le ramener une fois leur partie terminée. Sara accepte et part en urgence.
Quant à Ben, il a une surprise pour Mai. Il lui a fait faire un costume de Pom-Pom girl aux couleur de son équipe de hockey, pour qu'elle n'ait plus de regret.
Jack et Marin en profitent pour s'éclipser et se retrouver dans la voiture de Jack. Après avoir couché ensemble, Jack veut prolonger leurs retrouvailles chez lui. Marin doit donc lui avouer ce qu'elle a fait chez lui, mais Jack pense qu'elle veut lui avouer qu'elle a eu une aventure avec Cash. Marin l'arrête tout de suite, et lui assure qu'il ne s'est rien passé avec Cash. Jack lui dit alors qu'il l'aime. Après lui avoir répondu qu'elle l'aimait aussi, Marin lui conseille de garder ça en tête lorsqu'ils arriveront chez lui. Quand Jack découvre l'état de sa maison, il reste sans voix. Il finit par lui avouer qu'il est touché.
En rentrant de son rendez-vous raté, Patrick se confie à Annie. Cette dernière retrouve espoir lorsque Patrick se rappelle qu'elle n'aime pas le fromage.
En revenant de son urgence, Sara est emmenée par Eric qui veut lui montrer quelque chose. Il a trouvé le terrain où il va construire son église. Après s'être occupée du fils de Sara, Theresa a envie d'avoir un enfant avec Ben. Elle lui fait part de cette envie. Jerome se remet au piano. Et Jack propose à Marin de vivre ensemble.
