> Vidéos
> Musique
> Captures
----------------------------------------------------------------------------------------------
> Résumé long :
Jane passe sa soirée avec Marin. Elle doit rentrer à New York dans trois jours avec Sam. De son côté Marin n'a toujours pas de nouvelles de Jack. Entre Jane parler de New York rend Marin mélancolique. Elle décide d'amener un peu de New York à Elmo, en organisant une soirée cinéma en plein air. Elles sont soudain dérangées par quelqu'un qui vient d'entrer chez Marin. Il s'agit de Cash, qui vient comme toujours à l'improviste. Il a des travaux en ville et demande à Marin si elle peut l'héberger quelques jours. Mais Marin lui reproche de ne jamais donner de nouvelles et d'arriver comme si de rien était. Elle préfère lui demander de partir.
Eric rentre chez Sara après avoir passé la journée à vider des poissons aux Docks. C'est le travail qu'il a trouvé pour lui permettre de financer la construction de son église. Pour l'aider à économiser un peu plus, Sara lui propose d'emménager avec elle, tout en faisant chambres à part. Eric accepte avec joie.
Celia doit affronter un nouveau Patrick. Il a changé de look vestimentaire, il n'aime plus ses plats préférés, boit de la bière dès le matin, ... Pendant ce temps, Marin commence la distribution de ses affiches annonçant sa soirée cinéma. Terri est très intéressé et Mai propose même de s'occuper de la vente des sucreries. Mais Ben, Buzz et Jerome ne sont pas très convaincus. Mais Marin les prévient que leur présence est obligatoire.
De leur côté, Jane et Sam préparent leurs valises. Jane a hâte de faire les boutiques avec lui pour lui acheter de nouveaux vêtements. Elle a même déjà mis de côté quelques chemises. Mais Sam s'en rend compte et lui demande de les remettre dans la valise. Comme Jane déteste vraiment une de ces chemises, elle décide de la confier à Marin pour qu'elle l'a garde. En arrivant chez Marin, elle la trouve avec Sara, en train de coudre des draps blancs ensemble pour faire l'écran du cinéma de Marin. Jane se joint à elles. Sara leur confit qu'elle va emménager avec Eric. Alors que Marin trouve ça génial, Jane n'est pas du même avis. Elle se demande comme ils vont faire pour ne pas coucher ensemble tout en vivant sous le même toit. Pour elle ce n'est pas possible. Elles sont interrompues par une personne qui frappe à la porte. Elle demande à voir un certain Leonard Morrissey. Marin finit par se rendre compte que c'est Cash qu'elle cherche. Elle voulait le voir parce que les médecins de l'hôpital le cherche. Il ne s'est pas rendu à ses dernier rendez-vous. Mais elle ne peut pas dire à Marin pourquoi Cash a besoin de soins.
Marin cherche Cash au Chieftain. Il n'y ait pas mais Jerome lui donne l'adresse de la maison où travail Cash. Patrick et Annie entrent au bar avec des amis. Terri est soudain géné, car il culpabilise toujours d'avoir mis la barrette à cheveux qui a causé l'accident de Patrick. De son côté Annie est inquiète à propos de Patrick et se confie à Celia et Buzz. Lorsqu'ils sont allés se baigner, Patrick n'a pas voulu plonger et nager avec eux. Buzz prend les choses en mains et va parler avec lui. Patrick lui confie qu'il ne se souvient plus comment nager, il avait donc peur d'essayer devant tout le monde. Buzz lui propose de lui donner des leçons.
Marin arrive enfin à trouver Cash. Elle lui transmet le message et essaye de savoir ce qu'il a, mais Cash ne veut pas lui dire. Il finit par lui dire qu'il a un problème aux reins, mais ne veut rien dire de plus.
Marin est tout de même préoccupée et fait des recherches sur internet dans le bureau de Jack. Elle est interrompue par Celia qui lui fait ses recommendations pour la soirée cinéma. Une fois qu'elle est partie, Annie explique à Marin que si elle est en colère, c'est parce qu'elle avait l'habitude de regarder les vieux films avec Patrick. Marin lui conseil de se rapprocher de Celia, parce qu'elles rencontrent les mêmes problèmes face à la situation de Patrick. Lorsqu'Annie découvre les recherches de Marin, elle commence à paniquer. Pour la rassurer, Marin lui explique que c'est Cash qui est malade.
Buzz et Patrick sont sur le point de commencer leur première leçon. Buzz décide de pousser Patrick à l'eau sans le prévenir pour qu'il retrouve les gestes par automatisme. Mais c'est un échec. Buzz est obligé de plonger pour le remonter.
Annie applique les conseils de Marin et va rendre visite à Celia. Elle l'invite à aller à la soirée de cinéma avec elle, puisque ni l'une ni l'autre ne sera accompagnée. Mais Celia refuse, lui expliquant qu'elles ne sont pas sur le même bateau, puisqu'elle a élevé Patrick, alors qu'Annie ne le connait seulement depuis un an.
Une nouvelle fois, Marin cherche Cash au Chieftain. Elle y croise Sam alors qu'elle porte la chemise que Jane lui a demandé de garder. Mais Sam en déduit simplement qu'ils ont la même chemise. Marin trouve enfin Cash pour lui parler de ses recherches. Il lui confit qu'il a une maladie dégénérative des reins, mais il suit un traitement pour ça. Le problème c'est qu'il ne peut plus le payer parce qu'il vient de se faire renvoyer. Il semblerait que le bruit sur sa maladie se soit ébruité. Marin veut faire quelque chose pour l'aider, mais Cash refuse.
Pour se remettre de la nouvelle, Marin s'assoie au bar pour prendre un verre à côté d'Annie. Cette dernière lui confie qu'elle n'a pas su garder sa langue et qu'elle a parlé de la maladie de Cash à Mai, qui a répendu la rumeur. Marin se sent alors encore plus coupable.
Elle en parle à Patrick en arrivant à la radio. Patrick lui conseille de faire une collecte de fonds pour Cash. Et Marin pense tout de suite à sa soirée cinéma, qu'elle bâtise "Du cash pour Cash". Après l'avoir annoncé à la radio, ils collent des affiches dans toute la ville. Jane les interrompt. Elle a besoin de récupérer la chemise de Sam, car depuis qu'il l'a vu sur Marin, il l'aime encore plus.
La soirée cinéma a commencé. Tout le monde est au rendez-vous et la collecte de fonds marche bien. Sam porte la chemise que Marin a rendue. Il y trouve dans la poche une aiguille. Jane est obligée de lui dire la vérité et Sam ne le prend pas très bien. Buzz rejoint Patrick pour s'excuser de l'avoir poussé à l'eau. Il lui explique que l'amnésie lui permet d'être le père qu'il n'a jamais été pour Patrick, ça leur permet de prendre un nouveau départ. Celia et Annie les observent de loin. Celia finit par changer d'avis et se rapproche d'Annie.
Cash arrive à la soirée et découvre ce que Marin a fait pour lui. Il l'a rejoint pour s'expliquer avec elle, sans se rendre compte que tout le monde les entend. Il lui reproche de toujours vouloir aider les autres pour ne pas penser à ses propres problèmes. Sam et Jane finissent par se réconcilier.
Le lendemain, Marin rend visite à Cash pour s'excuser et lui donner l'argent. Cash accepte ses excuses et l'argent. Marin l'invite aussi à vivre chez elle le temps du traitement.
Eric réveille Sara. Il vient d'avoir une idée pour évacuer leur frustration sexuelle, l'escalade. Pendant ce temps, Buzz donne de vraie leçons de natation à Patrick. Sam et Jane partent pour New York. Quant à Marin, Celia vient lui annoncer une terrible nouvelle. Le bateau de Jack a coulé, ils ont récupéré les rescapés, mais Jack n'en fait pas parti.
