Jack est secoué par le retour de Lynn. Il essaye de comprendre ce qu'elle fait à Elmo. Au cours de leur discution, elle lui apprend qu'elle a pris le dernier vol, ceux qui devaient suivre ont été annulés à cause du mauvais temps. Alors qu'ils se dirigent vers le Chieftain, Marin prévient Jane qu'elle a raté sa correspondance et qu'elle passe la nuit à Seattle. Elle a aussi perdu ses bagages, elle y avait rangé son téléphone portable à l'intérieur, et n'a donc pas eu le message de Jack. Après lui avoir conseillé d'appeler Jack, Jane raccroche pour retourner dans les bras de Sam.
Pendant ce temps, au Chieftain, tout le monde est surpris de voir Jack revenir avec Lynn, et non Marin comme prévu. Ben lui donne l'assiette qu'ils avaient gardée pour Marin. Pendant que Theresa et Lynn rattrapent le temps perdu, Jack raconte à Ben, autour d'un verre, ce qui s'est passé. Ben lui apprend alors que, de son côté, tout s'est arrangé avec Theresa.
Quant à Patrick, il essaye d'arranger les choses avec Annie après le première dispute. Mais Annie n'est pas prête pour les réconciliations. Elle préfère rompre pour qu'ils gardent une bonne image l'un de l'autre. Elle ne veut pas d'une relation avec des disputes comme c'est le cas depuis que ses parents sont mariés.
Le lendemain, Marin arrive par le premier avion et fonce chez Jack. Elle a la mauvaise surprise de tomber sur Lynn, qui, n'ayant pas d'autre endroit où aller, a passé la nuit chez Jack.
A New York, Sam découvre l'un des passe-temps de Jane. Elle a un faible pour la littérature érotique. Jane n'est pas très à l'aise, mais Sam la rassure, il aime bien l'idée qu'elle est des fantasmes.
Marin se réfugie à l'auberge et se confie à Patrick. Elle lui explique qu'elle a quitter New York pour Jack, mais qu'entre temps, Lynn est rentrée et elle a pris sa place. Patrick lui explique que pour lui aussi de nombreuses choses ont changé, puisqu'il a rompu avec Annie. Marin lui conseille d'aller se battre pour la récupérer. Il lui retourne alors le conseille.
Theresa va voir Mai, pour récupérer son alliance. Mais elle a déjà été vendu. Chez Jack, Lynn continue d'emballer ses affaires. Elle promet à Jack que dès qu'elle a fini, elle s'en va. Elle le prévient aussi de la visite de Marin. Jack la laisse alors finir de ranger pour aller voir Marin.
A New York, Jane et Sam se promènent dans la ville et rencontrent une connaissance de Jane. Il est surpris que Jane ne le présente pas. Jane lui explique qu'elle préfère le garder que pour elle puisqu'il n'est là que pendant une semaine.
En arrivant à l'auberge, Patrick explique à Jack que Marin est partie faire une ballade à vélo pour se changer les idées. Jack part à sa recherche. Il la retrouve sur la route. Il lui explique que Lynn n'est là que pour un jour, le temps de récupérer ses affaires, pour ensuite aller s'installer au Vancouver. Quand Jack lui parle de son message, Marin lui raconte ce qui est arrivé à son téléphone. Plutôt que de lui dire ce qu'il ressent, Jack choisi de l'embrasser. Il lui donne ensuite rendez-vous pour le lendemain soir, une fois que Lynn sera partie, pour qu'ils puissent discuter.
Buzz se rend compte qu'il voit de moins en moins bien. Mai lui conseille d'aller voir le médecin, mais Buzz ne veut pas, il a peur de ne plus avoir droit de voler. Quant à Patrick, il essaye de reconquérir Annie en lui offrant une tarte entière pour qu'ils passent un bon moment, une fois qu'ils auront fini de se disputer. Mais leur dispute dérape et Annie finit par lui écraser la tarte sur le visage. Elle découvre alors qu'à l'intérieur de la tarde se trouvait une bague. Mais Patrick la récupère et rentre à l'auberge. Il rend la bague à Theresa, car en réalité c'est à lui que Mai l'avait vendue. Il retrouve ensuite Marin à la radio pour lui raconter ce qui lui est arrivé.
De son côté, Annie retrouve réconfort au bar avec Buzz. Elle lui raconte ce qui vient de se produire. Il lui conseille de retourner voir Patrick pour arranger les choses. Il est persuadé que tout n'est pas fini.
Ben vient prendre des nouvelles de Jack. Il lui raconte qu'il a prévu un rendez-vous avec Marin une fois que Lynn sera partie. Ben le fait douter en lui demander s'il est sûr que c'est fini avec Lynn. Pendant ce temps, Marin va chez Jack. Une fois encore elle tombe sur Lynn. Cette dernier n'est pas bien et demande à Marin de l'emmener à l'hôpital car elle est enceinte. Sur le trajet, Lynn se confie à Marin sur sa relation passée avec Jack. Marin préfère lui cacher le fait qu'ils se soient embrassés.
Au Chieftain, Theresa perd son alliance en faisant la vaisselle. Quand Ben lui propose son aide, elle préfère ne pas lui en parler. Quant à Buzz et Mai, ils se rendent chez le médecin. Ce dernier leur apprend que Buzz a une cataracte. La bonne nouvelle, c'est qu'il peut l'opérer tout de suite et qu'il pourra ensuite revoler.
A New York, Jane se prépare pour une soirée pour son travail. Elle préfère ne pas emmener Sam, elle lui explique que c'est parce qu'il n'appartient pas à ce monde et qu'il ne s'y sentirait pas bien.
Marin et Lynn arrivent à l'hôpital. Lynn est prise en main par un médecin et demande à Marin de prévenir Jack.
Annie essaye, à son tour, de se réconcilier avec Patrick en lui offrant une tarte. Mais Patrick pense qu'elle avait raison la première fois, lorsqu'elle a voulu rompre.
Ben avait remarqué ce qui était arrivé à Theresa avec la bague et il a réussi à le retrouver dans les tuyaux. Mais il lui explique qu'elle devrait la vendre à Mai pour qu'ils prennent un nouveau départ. Elle choisit de la donner à Patrick.
Jane est à sa soirée, mais son esprit n'y est pas. Elle décide d'appeler Sam pour lui demander de venir.
Jack arrive à l'hôpital, il demande à Marin de lui expliquer ce qu'il se passe. Elle lui apprend que Lynn est enceinte. Ils restent tous les deux dans la salle d'attente. Une fois que les médecins la laissent sortir, Lynn tombe en larme dans les bras de Jack. Il essaye de la réconfortant comme il peut sous les yeux de Marin. Elle préfère partir et les laisser tous les deux. En rentrant à l'auberge, elle retrouve ses bagages qui ont été ramenés pendant son absence. Elle sort son téléphone et écoute le message de Jack.
Captures
Musique
Vidéos
