En l'honneur de Marin, et à l'occasion de son déménagement, Annie et Patrick ont décidé de renommer sa chambre, "la chambre Marin First", et de mettre son portrait dans la chambre. Annie et Patrick ont aussi d'autres projets. Ils partent pour une semaine à New York pour présenter Patrick aux parents d'Annie, et leur annoncer leurs fiançailles.
En arrivant dans sa nouvelle maison, Marin découvre que Cash a planté sa tante à côté de sa maison, alors qu'il lui avait promis de partir lorsqu'elle emménagerait. Elle finit par accepter de lui accorder une semaine supplémentaire, le temps qu'il trouve un endroit pour dormir.
Pendant ce temps, Lynn et Jack commencent les cours d'accouchement. Alors que Celia donne ses derniers conseils à Patrick pour qu'il arrive à se défendre à New York. Mai les interrompt, ce qui permet à Patrick de partir. Ça tombe bien, puisque Mai est là pour commencer à préparer le mariage avec Celia.
Sara suit ses cours de secourisme. Elle y fait la connaissance de d'Eric, avec qui elle simule un accident.
Marin essaye de faire un feu dans sa cheminé, mais elle se rend compte que ce n'est pas si facile. Lorsqu'elle jette un oeil dehors, elle remarque que Cash a des problèmes avec sa tente, alors qu'il commence à faire froid. Elle lui propose de rentrer se réchauffer près du feu et sa chambre d'invités.
Après leur première leçon, Jack se pose des questions ce qu'il sera pour la fille de Lynn, un père, un oncle, ... Lynn pense que c'est à lui de le décider. Jack la demande alors en mariage et Lynn accepte.
Au matin, Marin a quelques problèmes avec Cash. Elle trouve ses chaussures boueuses dans l'évier, et le surprend en train de se brosser les dents nu. Elle décide d'instaurer quelques règles. Ce qui fait sourire Cash, qui lui conseille d'essayer de se brosser les dents nue pour voir ce que ça fait.
Au bar, Jack annonce à Ben qu'il va épouser Lynn. Ben se demande si ce n'est pas parce qu'elle est enceinte. Jack le rassure en lui disant qu'il aime réellement Lynn, et qu'il a envi d'être une famille. Concernant Marin, Jack veut lui annoncer lui-même, avant qu'elle ne l'apprenne de quelqu'un d'autre. Mais il ne sait pas encore comment lui dire.
Jane accueille Annie et Patrick à New York. Sam a profité de leur voyage pour leur confier des affaires que Jane avait oubliées. Annie a soudain une bonne idée. Elle va présenter Jane à son frère, Danny. Elle est persuadée que ça pourrait marcher entre eux. Elle l'invite à la fête qu'a organisée sa famille le lendemain.
A Elmo, Marin raconte à Sara ses déboires avec Cash, tandis que Sara lui parle d'Eric. Ils doivent se retrouver pour travailler. Mai et Celia entrent au Chieftain. Elles sont en train de chercher la date idéale pour le mariage. Jerome leur conseille de vérifier que le jour qu'elles choisiront n'est pas le même que celui de Jack et Lynn. Sara et Marin découvrent pour le mariage de Jack. Chamboulée, Marin se réfugie aux toilettes. Elle ne comprend pas pourquoi il ne lui en a pas parlé. Elle croyait qu'il y avait toujours une possibilité pour qu'il revienne vers elle. Mais maintenant qu'il va épouser Lynn, il n'y a plus d'espoir. Marin regrette de ne pas s'être plus battue pour lui.
Annie prépare Patrick à sa rencontre avec ses parents. Elle lui achète de nouveaux vêtements, et lui donne quelques conseils sur ce qu'il faut leur dire et ce qu'il ne faut pas. Paniqué, Patrick appelle Marin pour des conseils. Mais Annie arrive avant qu'elle ait pu l'aider.
Lorsqu'il rencontre la mère d'Annie, il découvre qu'elle ressemble beaucoup à sa fille. Il leur offre une bouteille de champagne pour le lendemain. Mais il n'était pas au courant que l'alcool était interdit dans cette maison.
Au bar, Sara et Eric essayent de travailler, mais il y a trop de bruit autour d'eux. Eric lui propose d'aller ailleurs. Il connaît un endroit qui sera plus calme. Il l'emmène dans son église, il en ait le pasteur. Sara est plutôt surprise. Il lui explique qu'il est Luthérien, il a donc le droit d'avoir de la compagnie féminine. Sara préfère écourter leur séance de révision, en prétextant que la baby-sitter de son fils l'attend.
D'après les calculs de Mai, le mariage ne va pas durer. La combinaison de leur thème astral est terrible. Mai va prévenir Celia pour qu'elles puissent les prévenir. Celia décide de s'en charger. Pendant ce temps, à New York, Patrick s'apprête à dormir sur le canapé du salon, lorsque le père d'Annie le surprend pour discuter avec lui. Patrick voulait en profiter pour lui demander la main d'Annie, mais il a peur et préfère le reporter au lendemain.
Marin essaye de trouver du réconfort en buvant avec Cash, après avoir appris que Jack allait se marier. Mais alors qu'ils commencent à s'embrasser, Jack les surprend. Il venait annoncer son mariage à Marin, mais préfère faire demi-tour. Au matin, Marin prend conscience qu'elle a embrassé Cash la veille. Elle le regrette et prévient Cash que ça ne se reproduira plus. Mais il ne lui donne pas une semaine pour recommencer à nouveau.
Chez Annie, l'heure de la fête a sonné. Annie pend des nouvelles auprès de Patrick, pour savoir s'il a parlé à son père. Patrick lui promet qu'il va le faire. Jane a finalement décidé d'accepter l'invitation d'Annie. Elle se joint à la fête et rencontre le frère d'Annie.
A Elmo, Sara retrouve Eric à son cours. Elle essaye de l'éviter, mais il l'arrête pour mettre les choses au point. Elle lui révèle alors que même si elle l'aime bien, il ne peut rien se passer entre eux, car elle était une prostituée.
Entre Jane et Danny le courant passe plutôt bien. Danny lui propose de boire un verre pour fêter leur rencontre. Et après quelques verres, ils finissent par s'embrasser. Ils sont interrompus par la mère d'Annie. Elle leur annonce qu'ils sont attendu au salon, car le père d'Annie veut faire une annonce.
Patrick essaye de profiter de l'occasion pour demander la main d'Annie, mais son père ne le laisse pas parler et commence son discours. Patrick se sent visé par le discours du père d'Annie, qui parle de mensonge. Il décide de prendre la parole et leur annoncer qu'il couche avec Annie. Mais il s'agissait du frère d'Annie. Danny a un problème avec l'alcool. Ils sont tous réunis pour l'en faire prendre conscience. Ils découvrent alors que Danny vient de boire avec Jane.
Jack finit par trouver le moment pour parler à Marin, mais elle le devance et le félicite pour ses fiançailles. Elle lui reproche de ne pas l'avoir prévenu. Il lui explique qu'il voulait lui dire la veille, mais elle était occupée avec Cash. Mais Marin met un terme à leur conversation, lui reprochant de ne pas l'avoir choisie.
Chez Annie, c'est au tour de Patrick de s'exprimer. Il arrive à le convaincre de se faire aider, pour qu'il ait la chance de rencontrer quelqu'un comme Annie ou Jane. Et il en profite pour faire sa demande en mariage. Tout le monde est surpris, mais lorsque Danny accepte d'aller en cure de désintoxication, tout le monde est heureux de l'accueillir dans leur famille.
Patrick appelle Celia pour lui annoncer la bonne nouvelle. Cette dernière n'a pas le courage de lui gâcher son moment, et préfère ne pas lui parler de ce que Mai a découvert. Elle part ensuite voir Mai pour lui faire promettre de ne jamais en parler à Patrick pour son bien. Mai part donc à l'auberge, pour mettre de quoi conjurer le mauvais sort.
Pendant que Jack offre sa bague de fiançailles à Lynn, qui se trouve être trop petite pour son doigt. Au Chieftain un courtier apporte une mauvaise nouvelle à Sara. Et Marin décide de suivre les conseils de Cash et de se laisser aller. Elle essaye de se brosser les dents nue, mais elle est surprise pas Cash.
