> Photos promo
> Vidéos
> Musique
> Captures
----------------------------------------------------------------------------------------------
> Résumé long :
Au bar, Mai et Buzz viennent féliciter les nouveaux fiancés, Jack et Lynn. Ils leur souhaitent d'être aussi heureux qu'ils l'ont été pendant leur dix années de mariage. Pendant ce temps, Marin reprend sa vie en main. Elle finit de repeindre sa pièce d'écriture, pour qu'elle puisse se remettre au travail. Elle prévoit aussi d'enlever l'arbre que Jack lui a offert, pour réellement tourner la page.
Sara ne sait pas comment elle va pouvoir s'en sortir. Son ex mari vient de demander la garde de leur fils, Matty. Ben lui propose son aide pour lui payer ses frais d'avocat. Mais Sara préfère dire non.
Marin est décidée. L'arbre de Jack ne peut pas rester dans son jardin, mais l'arbre en a décidé autrement et elle n'arrive pas à l'enlever. Elle décide de faire une pause au Chieftain, où on lui apprend qu'un cyclone arctique s'approche d'Elmo. Les habitants ont l'air très préoccupé par cette menace, contrairement à Marin. Patrick fait plusieurs annonces à la radio pour rappeler aux habitants de faire attention et de réviser les procédures d'urgences d'Elmo. Les habitants ont construit un "Arbre en cas d'urgence", où chaque habitant est relié à un autre, et doit s'assurer qu'il va bien et le prévenir en cas de danger. Lorsqu'il y a une situation d'urgence, les habitants ont pour consigne de se rendre au Chieftain, car l'endroit est plus sûr et il y a des réserves de nourriture. Marin découvre qu'elle est au bout de l'arbre, elle n'a la charge de personne.
Pendant ce temps, Mai vérifie son sac d'urgence et celui de Buzz. Elle découvre les dossiers des fiancées possibles de Buzz. En effet Buzz a choisi Mai sur catalogue parmi d'autres jeunes femmes. Mai découvre qu'elle n'était que le second choix de Buzz.
En rentrant dans sa chambre, Celia retrouve Dick dans son placard. Elle découvre qu'il a quelques problèmes de gaz. Il lui explique qu'il ne voulait pas encore qu'elle le sache car ils ne sont qu'au début de leur relation. Elle lui demande d'essayer de se contrôler.
Le lendemain, Marin retente sa chance pour enlever l'arbre. Mais il est encore bien enraciné. Cash l'interrompt pour lui montrer ce qu'il a fait. Voyant que Marin avait envie que sa pièce d'écriture soit finie, il s'est occupé de finir le sol et d'accrocher quelques étagères. Mais Marin aurait préféré le faire toute seule. Elle confit alors à Cash que c'est dernier temps, elle a l'impression de ne rien pouvoir finir toute seule. Cash lui propose de l'aide. Il lui conseille de faire une renaissance spirituelle. Il l'emmène voir un ami guérisseur à lui. Marin est surprise par son bureau, il travaille dans un arbre, et par ses méthodes plutôt particulières. Le guérisseur demande à Marin d'écrire tous ses problèmes sur des cailloux et de s'en débarrasser du haut de la montagne, ça libérera son esprit.
De retour chez elle, Marin prépare ses cailloux avec Sara. Sa discussion avec Marin, fait réfléchir Sara, qui décide d'accepter l'offre de Ben pour le bien de son fils. Alors qu'elle en discute au bar avec Ben, ils sont interrompus par Buzz. Il vient les prévenir que le cyclone arrive, tout le monde doit être prévenu et mis en sécurité. L'arbre en cas d'urgence se met en place, Patrick prévient Mai, qui prévient Celia qui part prévenir Marin. Mais cette dernière n'est pas chez elle. Elle est partie avec Cash pour jeter leurs cailloux. Elle lui laisse un message sur sa porte. Puis tout le monde se prépare pour aller au Chieftain. Mais Dick oublie la lampe UV de Celia à cause de ses problèmes de gaz, Mai en veut toujours à Buzz et ce dernier, en essayant d'arranger les choses, ne fait que les empirer.
De son côté, Marin a beaucoup de mal à porter touts ses problèmes, surtout que Cash ne porte qu'un seul cailloux. Elle décide de s'en débarrasser de quelques uns avant de continuer. Une fois arrivés en haut, et les cailloux jeté, Cash se rend compte que le temps se gâte en bas.
Au Chieftain, tout les habitants commencent à s'installer. Celia découvre que Dick a oublié sa lampe à UV. Quand il lui explique pourquoi, elle conseille à Patrick de ne pas essayer d'en apprendre plus sur Annie, car il risquerait d'être déçu. En cuisine, Sara en profite pour remercier Theresa pour l'argent que Ben va lui prêter. Mais Theresa n'était pas au courant. Annie se révèle être une championne des jeux de société, battant tous ceux qui osent l'affronter, et une très mauvaise perdante. Tout le monde commence à s'inquiéter de ne pas voir Marin arriver, d'autant plus lorsque Sara leur apprend qu'elle est partie avec Cash en montagne. Jack décide de partir à leur recherche.
Pendant ce temps, dans la montagne, Cash et Marin se sont rendus compte que c'était le cyclone qui arrivait. Ils commencent à descendre, mais ils ont du mal à voir où ils vont, et Marin perd Cash de vue. De son côté, Jack suit leur piste grâce aux cailloux de Marin. Il retrouve même le cailloux qui portait son nom et le récupère. Alors que le temps ne s'arrange pas, il finit enfin pour la retrouver, mais impossible de retrouver Cash.
Au Chieftain, Theresa règle ses comptes avec Ben. Elle lui reproche de ne pas lui en avoir parlé. En salle, Annie livre une bataille de Twister avec Dick et Matty. Annie est dans une posture difficile et a peur de perdre, n'hésitant pas à pousser Matty. Patrick est obligé d'intervenir pour la calmer. Mais ils commencent à se disputer. Mais ils sont interrompu par Dick qui laisse échapper un pet, qui permet à tout le monde, y compris Celia, de rigoler un peu. Annie et Patrick se retrouvent aux toilettes pour finir de s'expliquer. Annie avait peur que son défaut change les sentiments que Patrick a pour elle et qu'il remet leur mariage en doute. Mais Patrick la rassure sur ce point là, rien ne l'empêchera de l'épouser. Marin, Cash et Jack arrivent enfin au Chieftain. Jack commence alors par faire des reproches à Cash, pour avoir emmené Marin en montagne avec ce temps. Mais Cash lui renvoie la faute, car selon lui, si Marin a voulu monter c'est à cause de Jack. Il ne supporte pas cette remarque et lui donne un coup de point. Ils commencent à se battre, mais les habitants d'Elmo les arrêtent. Une fois la situation calmée, Buzz demande à Ben s'il peut monter sur scène. Il commence à chanter, tant bien que mal, une chanson pour prouver à Mai qu'elle est la numéro un. Pendant ce temps, Marin et Jack en profitent pour mettre les choses au clair. Ils sont interrompus par Sara, qui leur annonce que la tempête est finie.
En rentrant chez elle, Marin découvre que la tempête a réussi à déraciner son arbre, mais elle préfère le replanter.
