----------------------------------------------------------------------------------------------
Alors que Marin attend sa nouvelle cuisinière, Cash la met au défi. Il est persuadé qu'il cuisine mieux qu'elle. Ils fixent la date du concours pour le lendemain. Quant à Jack, il vient d'être engagé pour filmer des loutres en train de s'accoupler. Ce film sera montrer ensuite à un vieux couple de loutres qui ne se reproduisent plus. Les autres clients du bar, l'accuse de faire un film prono.
L'heure du concours a sonné. Cash et Marin préparent chacun leur plat. Au moment de se départager, Marin est obligée d'avouer que celui de Cash est meilleur. Cash lui révèle qu'il utilise un ingrédient spécial, de la racine de mâche, trouvé dans la forêt. Pour Cash la cuisine c'est comme une relation amoureuse, il y a qu'un seul ingrédient ou un peu plus qui permet de révéler le goût du plat. Marin demande une revanche le lendemain.
Patrick et Buzz regardent de vieux albums photos. Buzz évoque le fait qu'il est la fin de la ligné de Washington, puisque George a pris le nom de son beau père, lorsque Buzz est parti. Cette discussion va faire réfléchir Patrick, car après tout, Bachelor n'est pas le nom de son vrai père. Alors quand Annie lui montre la broderie qu'elle a fait pour l'auberge, sur laquelle elle a inscrit "Les Bachelor", Patrick se sent un peu perdu.
Au Chieftain, Sara reçoit la visite de son ex mari. Il vient discuter avec elle de la garde de leur fils. D'après lui maintenant qu'il a une vie stable, il peut s'occuper de son fils. Plus tard, elle croise Marin à la librairie. Elle lui explique ce qui lui arrive. L'audience est dans deux jours. Elle a peur que le juge lui enlève la garde à cause de son ancien métier.
Lynn se pose des questions sur Jack. Surtout quand elle le compare avec Ben qui est très attentionné avec Theresa. Ou alors lorsque Annie lui explique qu'elle a décidé avec Patrick de se marier à Elmo puisque c'est là qu'ils se sont rencontré. Quand elle parle de mariage avec Jack, il n'a pas d'idée, il la laisse décider de ce qu'elle préfère.
Marin arrive à la radio. Elle confie à Patrick ses problèmes de cuisine. Elle cherche son ingrédient spécial. Il lui confie à son tour ses problèmes d'identité. Marin profite de son émission pour demander à ses auditeurs ce qu'ils pensent de la chimie entre deux personnes.
Après l'émission, Patrick va demander à Celia pourquoi elle a gardé le nom de Bachelor après la mort d'Hal. Elle lui explique que c'est parce qu'elle détestait son nom de jeune fille.
De son côté, Marin est partie chercher son ingrédient spécial. Elle rencontre Jack en forêt, qui attend de voir ses loutres.
Sara va voir Eric à l'église pour y trouver du réconfort. Elle a très peur de perdre son fils lors de l'audience. Pendant ce temps, Dick montre à Celia comme reconnaître quelqu'un qui ment. Mais cette dernière a du mal y croire. Pour lui prouver qu'il a raison, il la prend en exemple. Quand Celia ment, son regard part vers la droite. Un coursier vient lui porter une convocation au tribunal, ce qui ne semble pas plaire à Celia.
Marin a un très mauvais sens de l'orientation et retombe une nouvelle fois sur Jack. Il lui propose de déjeuner avec lui et de lui faire un plan pour qu'elle ne se perde pas. Elle accepte, mais Jack a du mal à lui expliquer son chemin. Il lui propose donc de l'y accompagner. Mais Marin l'interrompt. Elle croit avoir reconnu la plante qu'elle cherchait. Mais Jack lui explique que ce qu'elle a trouvé est une plante toxique. Mais c'est trop tard, Marin l'a déjà en main. Elle la lâche mais pas assez rapidement, sa main commence à la brûler. Heureusement, Jack a une mallette de secours, il peut la soigner. La nuit finit par tomber et les loutres arrivent. Marin finit par s'endormir à force d'attendre qu'elles s'accouplent. Jack la réveille au petit matin lorsque les loutres commencent à se reproduire. Une fois le film tourné, Jack et Marin récupèrent leurs affaires. Juste avant de partir, Marin tombe par hasard sur la plante qu'elle cherchait.
Pendant ce temps, au tribunal, Sara découvre que son ex-mari a cité Celia à comparaître. Au même moment Patrick se trouve aussi au tribunal. Mais lui c'est pour changer son nom. Il croise Celia dans les couloirs. Lorsqu'elle découvre pourquoi il est là, elle le prend plutôt mal. De retour à l'audience, Celia débute son témoignage. Lorsque l'avocat de l'ex mari de Sara lui pose des questions sur le fait que Sara se prostituait. Celia choisi de mentir, et de dire qu'elle n'était pas au courant de ces activités. Dick, qui était présent dans la salle, le remarque tout de suite et préfère partir. Le juge rend ensuite son jugement. Sara conserve la garde de son fils. A la sortie du tribunal, Sara retrouve Eric, qui était venu pour la soutenir, pour le remercier. Il l'invite à déjeuner pour fêter sa victoire. Sara est interpelée par son ex mari qui lui explique que son fils lui manque, qu'il aimerait le voir plus souvent.
De retour chez elle, Marin se vente auprès de Cash d'avoir trouvé son ingrédient spécial. Elle lui promet de lui faire à dîner le soir même. De son côté, Jack retrouve Lynn qui était inquiète de ne pas le voir rentrer. Et lorsqu'il lui explique que Marin était avec lui, elle a du mal à l'accepter.
Au Chieftain, Sara remercie Celia pour ce qu'elle a fait. Mais Celia lui explique qu'elle a fait ce qu'elle devait faire, car Sara est une très bonne mère et c'est tout ce qui compte. Patrick vient chercher Celia pour réunir sa famille, parce qu'il a une annonce à faire. Il leur dévoile le nouveau nom qu'il a choisi. Comme toute sa famille fait partie de son identité, il a choisi "O'Bachelorton". C'est un mélange entre le nom de famille d'Annie, celui de sa mère et celui de Buzz. Ce dernier est heureux qu'une partie de Washington perdure.
Jack est vraiment content d'avoir réussi à faire son film. Mais Lynn ne supporte plus de l'entendre en parler. Car lorsqu'il est rentré, c'était la première fois depuis longtemps qu'elle le voyait si heureux. Elle est persuadée que Jack ne l'aime plus comme avant.
Plus tard, Celia retrouve Dick. Il n'a toujours pas accepté le fait que Celia n'ait pas respecté la loi. Elle préfère mettre fin à leur relation puisqu'ils ne sont pas amoureux. Mais en disant ça, le regard de Celia va vers la droite. Dick se rend donc compte que comme lui Celia l'aime.
Pendant ce temps, Marin fait goûter à Cash son repas. Celui-ci doit avouer que Marin l'a battu cette fois-ci.
Au matin, Jack a réfléchi toute la nuit. Même s'il pourrait s'occuper de Lynn et du bébé, il ne peut pas l'épouser, car il n'y a plus d'étincelle entre eux. Sarah a accepté que son fils parte quinze jours avec son père. Lynn choisi de quitter la ville.
