----------------------------------------------------------------------------------------------
En amenant à la poste les affaires de Lynn, Jack est obligé d'annoncer qu'il a rompu avec elle et qu'elle est partie s'installer à Vancouver.
Buzz, Mai et Patrick sont à la gare routière pour accueillir la cousine de Mai, Lucy Woo. C'est une grande patineuse. Ils ont la surprise de voir George descendre aussi du car. Il voulait leur faire une surprise, c'est pour ça qu'il ne les a pas prévenu. Il est aussi venu pour voir Terri.
De son côté Jack est prêt à tout pour oublier Lynn. Il se fait enlever son tatouage. Celia et Buzz vérifient l'état de la glace. La ville va organiser le printemps du patinage et tout les habitants de la ville peuvent parier sur le moment où la glace va craquer. Même si elle ne devrait pas, car elle représente la loi, Celia se laisse tenter par Buzz et parie sur une date. En partant, elle glisse sur la glace.
En arrivant au Chieftain, Marin est accueillie par Annie qui a préparé un poème pour la convaincre d'être sa demoiselle d'honneur. Marin est très touchée et accepte volontiers. Elles se dirigent vers le bar, pour fêter ça. Tout le monde y parle de la rupture de Jack et Lynn. Marin apprend la nouvelle par Jerome.
Une fois chez elle, bouleversée par cette nouvelle, Marin se confie à Cash, avec qui elle est devenue très complice. Elle ne sait pas comment réagir vis à vis de Jack. Est-ce qu'elle doit aller le voir pour savoir s'il va bien ou ne rien faire. Mais Cash se sent mal à l'aise. Il se rend compte qu'il est en train de trop s'attacher, alors qu'il aime être un homme sans attaches. Il préfère partir.
Il passe par le Chieftain, pour prendre un dernier verre et dire au revoir. Il y retrouve Jack qui n'a pas pu enlever son tatouage en une fois. Et Sam qui ne s'est pas encore remis de sa rupture avec Jane.
Dick passe chercher Celia pour leur rendez-vous. Il est surpris de la voir arriver avec une béquille. Elle s'est cassée la hanche en tombant sur la glace. Mais Celia refuse toute aide, elle préfère se débrouiller seule. Une fois qu'elle a réussi à monter tant bien que mal dans la voiture, Dick lui annonce qu'il aimerait bien fêter son anniversaire avec elle la semaine suivante. Il fêtera ses 40 ans. Celia découvre alors qu'elle sort avec un homme plus jeune qu'elle, ce qui ne lui plaît pas du tout.
En tant que demoiselle d'honneur, Marin offre à Annie et Patrick son album de mariage. C'est celui qu'elle avait fait pour son mariage avec Graham. Mais Annie est mal à l'aise, elle pensait que Marin allait s'en servir avec Jack, maintenant qu'il est séparé de Lynn. Mais Marin la rassure, ce n'est pas parce qu'il est libre, qu'ils vont se mettre ensemble. Pour Annie c'était évident. Elle est persuadée que Jack a rompu pour elle. Lorsque Patrick découvre tout ce qui lui reste à faire avant le mariage, il prend un peu peur. Les filles le rassurent, en lui expliquant que son témoin l'aidera à faire tout ça. Mais Patrick n'a pas encore choisi de témoin.
Plus tard il se confit à George, qui se propose pour jouer ce rôle. George a aussi dans l'idée de faire un petit numéro de patinage avec Terri, pour montrer à Lucy Woo de quoi ils sont capables.
En se baladant dans la forêt, Jack trouve le campement de Cash. Alors qu'il allait lui expliquer que le campement est interdit à cet endroit là, il découvre que Cash est malade. Il le ramène dans sa cabane. Cash lui explique qu'il a du attraper le virus de Marin. Elle a guéri grâce à sa soupe magique. Cash a besoin de la soupe de Marin pour guérir. Il demande à Jack s'il peut aller lui en chercher. Mais Jack ne se sent pas capable de se retrouver face à Marin après ce qu'il lui a fait. Cash lui conseille de lui parler. Il lui explique que Marin aussi n'osait pas le faire.
George a déjà plusieurs idées pour le mariage, mais aucune ne semble plaire à Patrick. Ce dernier se demande s'il ne devrait pas tout faire tout seul.
Chez Buzz, tout le monde est réuni autour de Lucy. Elle leur confie qu'elle aimerait bien rester à Elmo avec Mai, et trouver comme elle un homme aussi bien que Buzz. Elle n'a pas la nationalité américain, donc elle ne peut pas s'installer. Il faudrait qu'elle se marie avec un américain. Mai lui propose d'essayer d'en trouver un à Elmo.
Jack a finalement cédé. Il amène Cash chez Marin. Une fois qu'elle l'a mis au lit avec un bol de soupe, Marin peut discuter avec Jack. Il lui explique pourquoi il a rompu avec Lynn, et s'excuse pour le mal qui lui a fait. De son côté, Marin lui explique qu'ils ont besoin tous les deux de cicatriser, avant de passer à autre chose. Elle lui conseille de laisser Elmo le guérir, comme ça a été le cas pour elle à son arrivée.
Lorsque George et Terri essayent de relooker Patrick pour son mariage. Patrick décide de mettre fin à tout ça. George n'est définitivement pas le témoin qu'il lui faut, ce que ce dernier comprend très bien. De son côté, Celia est toujours perturbée par sa différence d'âge avec Dick et se confit à Marin qui essaye de la rassurer.
Lucy revient d'un rendez-vous avec Jerome. Elle n'est pas convaincue, comme pour ses trois rendez-vous précédant. George lui propose de l'épouser pour qu'elle puisse rester avec sa famille.
Patrick raconte à Marin et Annie qu'il vient de renvoyer George. En discutant, il se rend compte que Marin serait son témoin idéal. Il lui demande, mais Annie n'est pas d'accord, Marin est sa demoiselle d'honneur. Plus tard, Cash semble aller mieux, grâce à la soupe de Marin. Elle lui propose d'aller patiner avec elle. Mais refuse. Il lui suggère d'y aller avec Jack.
Tous les habitant se retrouvent sur la glace après le numéro de Lucy. Jack a décidé de suivre les conseils de Marin et d'aller patiner. C'est au tour de George et Terri de faire leur numéro qui fini en dispute à cause de la demande en mariage de George. Terri avoue à George qu'il aimerait qu'ils aient une relation sérieuse. Surpris par la nouvelle, George fait tomber Terri sur la glace qui commence à se fissurer. Tout le monde sort de la glace.
Celia confit à Dick qu'elle est plus âgée que lui, mais il l'a rassure, ça n'a pas d'importance pour lui. De son côté, Patrick a de nouvelles idées pour le mariage, mais Annie n'est pas d'accord. Elle préfère alors demander à Marin d'être leur témoin et demoiselle d'honneur, pour éviter que Patrick ruine leur mariage. Marin accepte. Il est maintenant temps pour Buzz d'annoncer les résultats du pari. C'est Celia qui a donné l'heure la plus proche.
George va annoncer à Lucy qu'il ne peut pas l'épouser, elle mérite mieux qu'un faux mariage.
En rentrant chez elle, Marin découvre que Cash est parti sans lui dire au revoir.
