> Photos promo
> Vidéos
> Musique
> Captures
----------------------------------------------------------------------------------------------
> Résumé long :
Un matin, Marin reçoit un appel sur son téléphone portable. Ça fait tellement de temps qu'elle ne s'en ait pas servi qu'elle a du mal à le retrouver. Quand elle arrive enfin à décrocher, elle découvre que son interlocuteur voudrait racheter son numéro de téléphone, car c'est un numéro facile à mémoriser. Jack a du mal à comprendre pourquoi elle refuse.
Jack et Marin se rendent au Chieftain, où ils croisent Terri et Cash. Ce dernier a eu une permission pour sortir de l'hôpital en attendant sa greffe. Terri veut profiter de ce temps là pour apprendre à mieux connaître celui à qui il va donner son rein. Cette perspective ne plait pas trop à Cash, mais Marin le pousse à la faire. Cash propose alors à Terri d'aller camper.
Pendant ce temps, Buzz et Patrick regardent les derniers entraînements de l'équipe de hockey avant leur premier match. Buzz en profite pour proposer de parier avec lui sur le premier match. Au Chieftain, Eric apprend à tout le monde qu'il va donner un concert avec son groupe pour célébrer la construction du toit de son église. Sara a peur de découvrir qu'Eric soit pas bon. Mais Jack et Marin lui conseillent de le soutenir quoi qu'il arrive. Jack remet alors le sujet du numéro de Marin sur le tapis. Mais Annie est totalement d'accord avec Marin. Leur conversation est interrompue lorsque, pour la plus grande joie de Jerome, Morgan Fairchild entre dans le Chieftain. C'est Ben qui l'a invitée pour chanter l'hymne national lors du premier match de l'équipe de hockey. Morgan reconnaît alors Marin. Elle se demande ce que fait Marin ici. Marin lui explique rapidement, mais l'invite à dîner pour qu'elle puisse lui raconter l'histoire avec plus de détails.
Cash et Terri ont installé leur tente pour camper. Ils ont visiblement chacun une vision très différente du camping. Une fois tout installé, Terri propose à Cash de lui raconter tout ce que son rein a vécu. Il en profite pour essayer d'apprendre quelques informations personnelles sur Cash, mais ce dernier préfère aller pêcher.
A la station essence, Marin est interpellée par Morgan. Cette dernière propose à Marin d'acheter les droits de sa vie pour en faire un film où elle jouerait son rôle. Marin est très surprise par cette nouvelle. En arrivant à la radio, elle en parle à Patrick qui lui voudrait être Ivan.
De retour chez elle, Marin prépare le dîner pour Morgan. A son arrivée, Morgan, prend des notes sur leur maison et se renseigne sur Jack. Pendant ce temps au Chieftain, Annie a du mal à supporter de voir des femmes tourner autour d'Ivan. En partant, Sara lui conseille de faire fuir toutes ces femmes et d'aller séduire Ivan. Ce dernier, de son côté, demande à Patrick de s'occuper de ces femmes, pour qu'il puisse aller voir Annie.
Pendant ce temps, en forêt, Terri n'arrive pas à dormir. Il rejoint Cash auprès de feu. Mais Cash est mal à l'aise et explique à Terri que ce n'est pas parce qu'il lui donner un rein, qu'ils auront une relation intime. Terri prend mal cette remarque. Il pensait qu'ils pourraient être amis.
En arrivant au concert d'Eric, Sara est très impressionnée, mais aussi surprise de voir autant de fans. Au Chieftain, Patrick a du mal à choisir parmi toutes ces femmes. Tandis que Buzz s'inquiète pour Ivan car il est parti du bar. Il conseille à Ben de veiller à ce qu'Ivan se couche tôt pour qu'il soit en forme lors du match. Chez Marin, Jack va se coucher, laissant Morgan et Marin discuter. En partant, Morgan parle à Marin de l'ouverture d'une boite pas loin d'Elmo, ce qui donne envie à Marin.
Au Chieftain, toutes les femmes sont parties. Il ne reste plus que celle qui les accompagnait. Patrick boit plusieurs verres avec elle et il finit par la ramener à l'auberge. Mais lorsqu'elle essaye de l'embrasser, il repousse ses avances car elle a trop bu. Pendant ce temps, Ivan et Annie se promènent. Il essaye de l'embrasser, mais Annie le repousse. Elle n'est pas encore prête à avoir une nouvelle relation. Ivan lui promet d'attendre.
Le lendemain matin, Marin propos à Jack de sortir plus souvent. Elle a peur d'avoir trop changé, mais Jack le prend pour lui. Au Chieftain, Sara reçoit la visite d'une des fans d'Eric qui lui amène des gâteaux. Sara découvre que ces fans se font appeler les "Pasteurettes". Au retour d'Eric, Sara étant un peu jalouse de voir toutes ces femmes lui tourner autour, elle lui propose de venir les voir une nouvelle fois. Mais Eric lui dit que ça serait mieux une autre fois.
A l'auberge, la jeune femme que Patrick a rencontré au bar rejoint Patrick en cuisine. Elle a bien aimé leur soirée. Il lui propose alors de lui faire visiter la ville. Au Chieftain, chacun essaye d'imaginer quel acteur jouera son rôle dans le film de Morgan. Sara est quant à elle plus préoccupée par les Pasteurettes. Lorsque Morgan arrive, Marin lui demande si elle peut l'accompagner pour l'ouverture de la boite. Même si pour ça, elle doit louper le match de hockey alors qu'elle devait y aller avec Jack.
A la patinoire, Ben est inquiet car Ivan n'est toujours pas là. Lorsqu'il appelle Theresa, il découvre qu'il dort encore. Cette dernière prend l'initiative de le réveillé sans employer la méthode douce. Puis l'accompagne à la patinoire. Mais Ivan n'est vraiment pas bien. Au cours du match, l'état d'Ivan ne s'améliore pas et l'équipe adverse prend l'avantage.
Pendant ce temps, Marin rejoint Morgan en boite. Elle est heureuse de retrouver ses anciennes habitudes. Mais elle se rend compte que ce n'est plus son élément. Elle prend conscience qu'elle n'est pas là où elle devrait être et préfère partir rejoindre Jack au match.
De son côté, Cash a réfléchi après ce que Terri lui a dit. Il va le voir pour s'excuser et lui proposer d'annuler la greffe. Mais Terri veut toujours lui donner son rein. Il lui explique qu'il voulait seulement être sûr que Cash allait prendre soin de son rein après la greffe.
Avant le départ de Morgan, Marin lui annonce qu'elle ne veut pas voir sa vie adapter au cinéma, parce qu'elle n'a pas encore fini de la vivre. De son côté, Sara assiste de nouveau à un concert d'Eric. Elle est alors surprise d'entendre une chanson qu'Eric a écrite pour elle. Cash et Terri sont quant à eux, emmenés en chirurgie pour la greffe.