13 fans | Vote

#215 : Envie d'ailleurs

Titre VO : Wander/Lust
Titre VF : Envie d'ailleurs
Réalisateur : John Badham
Scénariste : Jenny Bicks
Diffusion US : 16/04/08
Diffusion française
: ...

Résumé : Jack invite Julia et son mari, Jim, pour que Marin puisse les rencontrer. Au cours du dîner les couples vont apprendre des choses surprenantes sur eux.

Quant à Jane, elle ne sait pas quoi faire avec l'alliance que Sam lui a offerte, car elle vient des objets trouvés. Mai apprend quelque chose de décevant sur Buzz, et Annie découvre Patrick dans une situation compromettante avec l'assistante de Ivan.

Guest : Ty Olsson (Sam), Kelli Williams (Julia), Diego Klattenhoff (Ivan), Josh Stamberg (Jim), Don Thompson (Cabbie), Bayne Gibby (Greta), Trevor Roberts (Joe), Crystal Verge (chef du département) et Teach Grant (bookmaker)

Audiences US (1ère diffusion) : 6.1 millions de téléspectateurs.

Vidéos

2.15 - Recap en 2min

2.15 - Recap en 2min

  

Plus de détails




> Vidéos

> Musique

> Captures



----------------------------------------------------------------------------------------------

> Résumé long :

Après avoir donné une conférence à l'université où travaille Julia, Jack se voit proposer un travail. Celia avait confié son uniforme à Mai pour qu'elle y couse son insigne, mais Mai en a profité pour customiser un peu l'uniforme. Ce qui n'est pas au goût de Celia. Mais malheureusement, Mai ne pourra pas le modifier tout de suite car pendant les prochains jours, elle va redécorer une pièce. Elle va faire de cette pièce un petit bout de Floride avec des palmiers, une source d'eau, ...

De retour chez lui, Jack raconte à Marin comment s'est passée sa conférence et lui parle de la proposition de travail. Marin est contente, mais elle n'a pas très envie de le voir partir  deux jours et une nuit par semaine à Anchorage pour qu'il donne quelques cours. Il lui apprend aussi qu'avec Julia, ils ont décidé d'organiser un dîner à quatre, pour que Marin puisse rencontrer Julia.

 

Patrick est surpris de se réveiller aux côtés de Greta. Mais elle le rassure, rien ne s'est passé entre eux. Il avait seulement un peu trop bu la veille et elle a préféré garder un œil sur lui pour être sure qu'il allait bien. Mais ils sont surpris par Annie, qui est un peu gênée par la situation. Greta en profite pour annoncer à Patrick et Annie qu'elle a décidé de prendre une chambre à l'auberge pour être proche de Patrick et donner une chance à leur histoire. Ce qui surprend autant Annie que Patrick.

 

A New York, Sam rentre chez lui après avoir travaillé. Il apporte à Jane une surprise. Il s'agit d'une alliance. Jane est ravie jusqu'à ce qu'elle découvre que Sam l'a trouvé aux objets-trouvés. Elle n'apprécie pas l'idée que cette bague était à quelqu'un d'autre avant, mais Sam ne la comprend pas.

 

Marin passe au Chieftain pour emprunter à Theresa son livre de cuisine. Elle veut préparer du canard pour son dîner avec Julia et son mari. Tout le monde est surpris de voir Greta arriver et se présenter comme la petite amie de Patrick. Après son départ, Patrick clarifie tout de suite la situation. Il leur explique qu'il ne sait pas comment rompre avec elle. Chacun a sa méthode. Ivan lui conseille de sortir avec une autre fille et Greta comprend toute seule que c'est fini. Selon lui, Patrick devrait profiter de son célibat. pour découvrir le monde, plutôt que de rester à Elmo avec Greta. Marin a une autre méthode, elle lui propose de lui parler franchement.

De retour chez elle, Marin commence à cuisiner. Elle reçoit alors un appel de Jane qui lui raconte l'histoire de la bague. Puis Marin en profite pour lui parler de Julia et du fameux dîner. Prise par leur discussion, Jane ne fait plus attention à sa bague et sort du taxi dans lequel elle se trouvait, en la laissant sur le siège.

 

L'idée d'Ivan a fait son chemin dans la tête de Patrick. Il a décidé de faire le tour du monde. Il a déjà pensé à son itinéraire. Comme il est le nouveau Patrick, il va visiter tous les endroits où on trouve « New » dans le nom.

 

En faisant de l'essence, Mai découvre que son ouvrier ne travaille pas. Il lui explique qu'ils ne peuvent pas commencer la pièce car son chèque a été rejeté. Elle va donc voir Buzz pour avoir une explication. Mai est très en colère. Il préfère lui mentir en lui disant que c'est parce que leur affaire ne marche pas très bien alors il a dû lui emprunter un peu d'argent, plutôt que de lui avouer qu'il avait tout perdu en pariant.

 

Julia et son mari, Jim, arrivent chez Marin et Jack. En rentrant chez elle, Jane se rend compte qu'elle a perdu la bague alors que Sam lui propose de la rendre. Mais Sam est persuadé qu'elle a fait exprès de la perdre. Au cours du dîner, Marin est un peu jalouse, lorsqu'elle découvre que Julia connait plus de choses sur Jack qu'elle sur certains sujets. Au moment de servir le gâteau, fait pas Jim, Marin se rend compte qu'il est immangeable. Mais elle n'est pas au bout de ses surprises. Marin apprend de Julia qu'elle va partager un appartement avec Jack à Anchorage. Il pourra y dormir lorsqu'il aura ses cours.

En rentrant à l'auberge, Patrick décide d'appliquer la méthode d'Ivan. Il commence par annoncer à Greta qu'il voudrait voir d'autres femmes, mais ça ne marche pas, parce qu'elle est d'accord. Il décide alors de lui parler de son projet de voyage, mais Greta est contente de partir avec lui. Finalement rien ne marche.

Après le départ de Julia et Jim, Marin s'explique avec Jack. Elle ne comprend pas pourquoi il n'a rien dit au sujet de l'appartement.

Patrick annonce son projet de voyage à ses parents. Alors que Buzz est tout à fait d'accord, Celia n'est pas très rassurée de savoir Patrick seul dans la nature. Mais quand Patrick leur parle du financement, Buzz est moins partant, car Patrick leur demande de participer aux frais. Mai leur apprend que Buzz a vidé leur compte. Patrick se rend compte qu'il va avoir du mal à partir.

Alors que Marin et Jack continuent de s'expliquer, Julia et Jim frappent à leur porte. Leur voiture est tombée en panne. Comme il n'y a rien d'ouvert à cette heure là, Jack leur propose de passer la nuit chez eux. Jim découvre alors que Jack et Marin n'ont pas aimé leur gâteau et l'ont jeté à la poubelle.

 

Alors que Sam rentre du travail. Jane s'excuse une nouvelle fois d'avoir perdu la bague. Surtout qu'après l'avoir portée pendant une journée, c'était finalement devenu sa bague et plus celle de quelqu'un d'autre.

A Elmo, Annie est réveillée par des bruits dans son placard. Elle y surprend Patrick en train de se cacher de Greta. Annie le fait sortir lui conseille d'aller parler à Greta. Pendant ce temps, Julia demande des conseils de couple à Marin. Elle lui confie que depuis que Jim a renoncé à son rêve pour que celui de Julia se réalise, il ne va pas très bien. De leur côté, Jim et Jack essayent de réparer leur voiture. Jim en profite pour lui montrer une de ses sculptures. Pour lui faire plaisir, Jack lui propose de l'acheter.

Buzz et Mai sont réveillés par le bookmaker de Buzz. Mai découvre la vérité et exécute ses menaces. Elle le quitte et trouve refuge chez Celia.

En se couchant, Marin et Jack entendent Jim et Julia se disputer dans la chambre voisine. Ils en profite pour parler. Sa discussion avec Julia l'a fait réfléchir. Marin ne veut pas l'empêcher d'aller travailler à Anchorage.

 

Sam et Jane sont réveillés par le chauffeur de taxi. Il a retrouvé la bague de Jane et il est venu la lui rendre.

En se réveillant, Annie trouve Greta dans la cuisine. Elle est un peu stressée parce que Patrick n'est pas rentré hier soir. Voyant que Greta fait des projets avec Patrick, Annie décide de prendre les choses en main et de parler avec Greta.

De son côté, Marin découvre la sculpture que Jack a achetée à Jim. Elle l'aime beaucoup jusqu'à ce que Jim, qui s'est finalement réconcilié pendant la nuit avec Julia, lui explique que c'est censé représenter le torse de Julia.

En rentrant à l'auberge, Patrick croise Greta et ses bagages. Annie lui explique qu'elle a rompu avec elle à sa place. Elle en profite pour rompre définitivement avec Patrick. Car depuis qu'il a perdu sa mémoire, elle espérait toujours qu'il retombe amoureux d'elle. Mais elle a maintenant compris qu'il était temps pour eux de tourner la page. Elle lui rend sa bague de fiançailles. Patrick décide de la vendre pour financer le début de son voyage. Il prend l'avion afin de commencer son voyage, laissant Celia en larme sur le quai.

 

Kikavu ?

Au total, 6 membres ont visionné cet épisode !

elyxir 
Date inconnue

Lolo19 
Date inconnue

mali27 
Date inconnue

arween 
Date inconnue

ShanInXYZ 
Date inconnue

tye111 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Milie 
Activité récente
Actualités
Anne Heche rejoint le casting de All Rise

Anne Heche rejoint le casting de All Rise
Anne Heche rejoint le casting de la deuxième saison de la série All Rise dans un rôle réccurent....

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Nouveau sondage sur le quartier Men in Trees !  "Vous venez d'emménager à Elmo ! A laquelle de ces...

Big Little Lies | James Tupper - En juin sur HBO

Big Little Lies | James Tupper - En juin sur HBO
La deuxième saison de la série Big Little Lies créée par David E. Kelley est attendue en juin...

Men In Trees au ATX TV Festival

Men In Trees au ATX TV Festival
En pleine préparation de sa huitième édition, le Festival de Television ATX commence à dévoiler leur...

La Boutique des Secrets | Sarah Strange - Replay

La Boutique des Secrets | Sarah Strange - Replay
Le téléfilm La Boutique des Secrets: la Belle Italienne, réalisé par Mel Damski, a été diffusé pour...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

mamynicky, 30.06.2022 à 12:02

'Jour les 'tits loups ! Monk vous attend avec un nouveau sondage. Venez nous parler de vos phobies sur le forum.

quimper, 30.06.2022 à 18:12

Sherlock vient de publier une nouvelle Interview de Baker de Street. Notre invitée de juin : bloom74. Bonne lecture

Aloha81, Avant-hier à 14:45

Aloha ! Nouvelle PDM et le nouveau calendrier est arrivé sur le quartier Magnum P.I. !

ShanInXYZ, Avant-hier à 18:21

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who : Calendrier, PDM spéciale Matt Smith, Survivor, etc... Passez voir le Docteur

sanct08, Hier à 12:18

Hello, une nouvelle animation vient de débuter sur X-Files et on cherche des candidats pour une anim sur Le Caméléon :=)

Viens chatter !