13 fans | Vote

#216 : Baiser volé

Titre VO : Kiss and Don't Tell
Titre VF : Baiser volé
Réalisateur : Sandy Smolan
Scénariste : Chris Dingess
Diffusion US : 23/04/08
Diffusion française
: ...

Résumé : Quand Cash sort de l'hôpital, Marin demande à Jack s'ils peuvent l'accueillir chez eux pendant sa convalescence.

Le voyage de Patrick l'amène à New York, où il obtient un travail dans la société de Jane. Cette dernière essaye de faire signer Pilar qui, comme Marin, écrit des livres sur les relations amoureuses. A Elmo, Celia essaye de s'habituer à sa nouvelle colocataire, Mai. Et Buzz remplace Patrick à l'auberge pour pouvoir payer ses dettes.

Guest : Sofía Vergara (Sofía), Scott Elrod (Cash), Timothy Webber (Jerome), Deanna Milligan, Denalda Williams (Tippy) et Janet Pinnick (la serveuse).

Audiences US (1ère diffusion) : 5.2 millions de téléspectateurs.

Vidéos

2.16 - Recap en 2min

2.16 - Recap en 2min

  

Plus de détails



> Photos promo

> Musique

> Vidéos

> Captures

----------------------------------------------------------------------------------------------


> Résumé long :

Cash doit sortir de l'hôpital. Marin voudrait l'héberger pour ne pas qu'il reste seul. Jack n'a pas vraiment d'autres choix que d'accepter et d'aider Marin à préparer son arriver.

Entre Celia et Mai la cohabitation est difficile. En rentrant chez elle, Celia découvre Mai nue en train de faire du ménage car les produits pourraient tacher ses vêtements.

Patrick vient d'arriver à New York. Il déjeune avec Jane. Il lui demande si elle n'a pas un travail pour lui, car il n'a plus assez d'argent pour aller à sa prochaine destination. Mais Jane est très occupée à essayer de faire signer une auteur à succès, Pilar. Elle n'a pas de temps à lui consacrer. Il finit par la convaincre en se souvenant de ce qu'elle commandait au Chieftain.

 

Buzz essaye de récupérer Mai. Mais tout ne se passe pas comme prévu, et ils finissent par se disputer. Celia est prête à tout pour que Mai parte. Elle décide donc d'aider Buzz à reconquérir Mai.

Cash est sorti de l'hôpital. Marin l'a déjà installé sur le canapé. Mais il se sent un peu coupable parce que Terri a dû rester un peu plus longtemps que lui à l'hôpital. En rentrant, Jack préfère repartir au Chieftain pour ne pas rester avec Cash. Avant qu'il parte, Marin lui rappelle qu'il doit ramoner la cheminée. Il lui promet de le faire plus tard. Marin a du mal à accepter qu'il ne fasse pas un petit effort avec Cash.

Pour Patrick, c'est son premier jour de travail à New York. Patrick découvre que Jane appelle toute les personnes avec qui elle travaille par des surnoms. Lorsque Pilar arrive, Patrick est très troublé par elle. Jane préfère emmener Pilar dans son bureau pour éviter que Patrick fasse une bêtise. Après leur départ, Patrick se rend compte que les collègues de travail de Jane n'aiment pas vraiment cette dernière.

 

Pour aider Buzz, Celia a décidé de le faire travailler à l'auberge avec Annie pour qu'il puisse rembourser ses dettes. Mais Buzz n'est pas très convaincu par cette idée. Au Chieftain, Jack se confie sur ce qu'il ressent à propos de Cash. Theresa et Celia le comprennent totalement, puisqu'elles sont obligées d'héberger Ivan et Mai.

Pendant ce temps à l'auberge, Annie se confie à Buzz. Depuis qu'elle n'est plus avec Patrick, elle ne sait plus si sa place est à Elmo, puisqu'elle était resté pour lui. Mais Buzz lui assure que tout le monde s'est attaché à elle. C'est alors qu'Annie trouve une idée. Elle décide d'aider Buzz à exprimer ses sentiments pour qu'il puisse récupérer Mai. Pour ça, elle se replonge dans ses cours de comédie.

En rentrant chez elle, Marin découvre Cash dans un drôle d'état à cause de ses médicaments. Alors qu'il la remercie de s'occuper de lui, il l'embrasse. Marin l'arrête tout de suite. Elle est très perturbée après cet événement et décide d'en parler à Sara. Elle lui conseille de ne rien dire à Jack, mais d'en parler avec Cash pour que les choses redeviennent normales.

 

En arrivant au travail, Jane se rend compte que depuis l'arrivée de Patrick, l'ambiance à changer. Tout le monde semble de bonne humeur. Patrick lui explique que c'est à cause de "mercredi fleurs". Chacun a amené des fleurs pour quelqu'un d'autre. Jane se rend compte que c'est Patrick qui est à l'origine de tout ça. Patrick est alors obligé d'expliquer à Jane qu'elle n'ai pas très appréciée par les gens qui travaillent pour elle.

De retour chez elle, Marin essaye de parler avec Cash. Mais elle se rend compte qu'il ne se souvient de rien. Elle préfère le laisser se reposer devant le feu, pendant qu'elle part faire des courses.

 

Pendant ce temps à New York, Jane essaye d'apprendre, avec l'aide de Patrick, qui sont les personnes avec qui elle travaille pour qu'ils l'apprécient plus. Mais elle a beaucoup de mal.

A l'auberge, grâce aux exercices d'Annie, Buzz laisse enfin sortir ses émotions. Annie décide qu'il est temps pour Buzz d'aller parler à Mai. Mais cette dernière refuse de lui pardonner. Une fois Buzz parti, Mai est tout de même contente de voir que Buzz fait des efforts pour elle.

En rentrant chez lui, Jack découvre la maison enfumée. Il arrive à temps pour faire sortir Cash. Mais Cash est inconscient. Il est obligé de lui faire du bouche à bouche. Lorsque Cash se réveille, il est un peu surpris. Une fois remis de leurs émotions, Jack se sent coupable car c'est lui qui n'a pas nettoyé la cheminé. Cash l'aide à tout nettoyer pour pas que Marin découvre ce qu'il s'est passé. Ce qui leur donne l'occasion de discuter. En rentrant, Marin est surprise de les voir ensemble.

Après les excuse de Buzz, Mai va voir Celia pour lui raconter et la remercier d'avoir donner un travail à Buzz. Elle lui confie qu'elle a été très émue, mais qu'elle n'est pas encore prête à lui pardonner. Après le départ de Mai, Celia va remercier Annie pour son travail avec Buzz. Annie lui annonce alors que grâce à Buzz, elle a décidé de monter sur scène et faire découvrir le théâtre à Elmo.

 

A New York, Jane applique les conseils de Patrick. Lorsque Pilar lui annonce qu'elle a décidé de signer pour leur agence, à une condition : que Patrick soit son amant. Jane accepte.

Cash a décidé de partir de chez Marin, car il ne veut plus les déranger et il ne veut pas l'embrasser à nouveau. Marin se rend alors compte que Cash n'a pas oublié ce qu'ils avaient fait, contrairement à ce qu'il lui avait fait croire.

Kikavu ?

Au total, 6 membres ont visionné cet épisode !

elyxir 
Date inconnue

Lolo19 
Date inconnue

mali27 
Date inconnue

arween 
Date inconnue

ShanInXYZ 
Date inconnue

tye111 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Milie 
Activité récente
Actualités
Anne Heche rejoint le casting de All Rise

Anne Heche rejoint le casting de All Rise
Anne Heche rejoint le casting de la deuxième saison de la série All Rise dans un rôle réccurent....

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Nouveau sondage sur le quartier Men in Trees !  "Vous venez d'emménager à Elmo ! A laquelle de ces...

Big Little Lies | James Tupper - En juin sur HBO

Big Little Lies | James Tupper - En juin sur HBO
La deuxième saison de la série Big Little Lies créée par David E. Kelley est attendue en juin...

Men In Trees au ATX TV Festival

Men In Trees au ATX TV Festival
En pleine préparation de sa huitième édition, le Festival de Television ATX commence à dévoiler leur...

La Boutique des Secrets | Sarah Strange - Replay

La Boutique des Secrets | Sarah Strange - Replay
Le téléfilm La Boutique des Secrets: la Belle Italienne, réalisé par Mel Damski, a été diffusé pour...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

mamynicky, 30.06.2022 à 12:02

'Jour les 'tits loups ! Monk vous attend avec un nouveau sondage. Venez nous parler de vos phobies sur le forum.

quimper, 30.06.2022 à 18:12

Sherlock vient de publier une nouvelle Interview de Baker de Street. Notre invitée de juin : bloom74. Bonne lecture

Aloha81, Avant-hier à 14:45

Aloha ! Nouvelle PDM et le nouveau calendrier est arrivé sur le quartier Magnum P.I. !

ShanInXYZ, Avant-hier à 18:21

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who : Calendrier, PDM spéciale Matt Smith, Survivor, etc... Passez voir le Docteur

sanct08, Hier à 12:18

Hello, une nouvelle animation vient de débuter sur X-Files et on cherche des candidats pour une anim sur Le Caméléon :=)

Viens chatter !